Nương Nương Giá Đáo! - Chương 1
01
Từ nhỏ, cha mẹ đã luôn bằng ánh mắt kỳ lạ.
Ta xinh , nhưng thể . Một khi , mọi đều cảm thấy lạnh sống lưng.
Không còn cách nào khác, vì ở kiếp , chỉ cần , sẽ lập tức quỳ xuống .
Kiếp , biệt danh là “Nụ chết .” Không vì giỏi kể chuyện đến mức làm khác chết, mà bởi vì mỗi khi , chắc chắn sẽ chết.
Trong mắt , sự khác biệt giữa nam nữ, chỉ sống và chết. Thực , thích những “nửa sống nửa chết” hơn.
là một lương thiện, đến cuối cùng, tất cả họ đều cầu xin : “Xin hãy để chết !”
Họ đã cầu xin như thế, làm thể từ chối? Và thế là, mỉm tiễn họ một đoạn cuối.
Cả đời kết hôn, con, thân. Hoàng thượng thích , xem như thanh kiếm sắc bén nhất của .
khi qua đời, ngài ban cho một chén rượu độc: “Con trai làm một vị vua nhân từ, ngươi thể tiếp tục sống nữa.”
Ta gật đầu.
Mỗi thời đại đều việc riêng làm. chỉ là làm những việc bẩn thỉu theo sự vận hành của thời đại. Giết chóc gần đủ , đời quả thật nên xuất hiện một vị vua nhân từ.
Có nhận xét là “thỏ chết chó săn giết.”
Ta gật đầu: “ , là một con chó săn bẩm sinh.”
ngờ rằng, địa phủ đẩy xuống tầng địa ngục thứ mười tám, mà trừng phạt bằng cách cho tái sinh làm nữ nhân.
“Tại ? Làm nữ nhân còn tệ hơn xuống địa ngục ?” Ta nhịn mà hỏi.
Phán quan trả lời.
“Nếu làm nữ nhân còn tệ hơn địa ngục, tại để nữ nhân tồn tại? Giết hết , chỉ để nam nhân, chẳng đơn giản hơn ?”
Phán quan nhíu mày: “Sao ngươi sát tâm nặng nề như ?”
Ta khinh thường: “Sát tâm nặng thì ? Người sát tâm chắc gì đã là .”
Tái sinh làm nữ nhân, cảm thấy gì .
Dù từ nhỏ đã dạy rằng điều phép, điều thể làm, mọi hành động đều quy tắc ràng buộc, nhưng cảm thấy phiền phức. Ngược , cảm thấy hứng thú với những quy tắc .
“Những quy tắc rốt cuộc tác dụng gì? Nếu tuân theo, hậu quả sẽ ?” Ta nhịn mà hỏi cha .
Kết quả là cha mắng cả ngày vì suy nghĩ lung tung. Ta phản bác.
Kiếp làm một tên quan tàn bạo, am hiểu luật pháp như lòng bàn tay.
Hồi mới nghề, thầy từng dạy rằng, làm nghề suy nghĩ thật kỹ một điều, đó là: mỗi điều luật tác dụng gì, nếu mọi tuân theo, hậu quả sẽ .
“ khi nghĩ thông suốt, chỉ cần bản thân hiểu là đủ. Nếu ai hỏi, chỉ cần trả lời rằng luật pháp tự lý do của nó, tuân theo là , cần suy nghĩ lung tung.”
“Tại ?”
“Ha ha, nếu ai cũng hiểu rõ chuyện , chúng còn cần làm gì? Còn cần quan phủ làm gì? Còn cần Hoàng đế làm gì? Hãy nhớ, đặt quy tắc chỉ khác tuân theo, họ hiểu tại cần đặt quy tắc đó.”
Ta gật đầu.
“Vậy tại chúng cần hiểu rõ bản chất của những quy tắc ?”
“Bởi vì chúng là con dao của khác. Nếu biết chủ nhân dùng dao để làm gì, thì chẳng là con dao vô dụng ? Vì , nhất định hiểu rõ!”
Ta gật đầu.
Từ đó, mỗi khi ai đó, từng hành động của họ, đều ngấm ngầm sắp xếp một tội danh phù hợp với thân phận và hành vi của họ.
hiện tại, là con dao của cha . Ông hiểu ý nghĩa và tác dụng của những quy tắc .
Ta mỉm , tìm cơ hội chủ động đến mặt ông: “Cha , con là trưởng nữ, giờ đã mười tuổi, phía còn nhiều . Nếu cha rõ ý nghĩa của những quy tắc , làm con thể giúp cha quản lý và dạy dỗ các em hơn?”
Nghe , cha khỏi với ánh mắt khác.
Gia đình mới chuyển đến kinh thành lâu, cha làm quan nhỏ, chức vụ nổi bật, chỉ là Thiếu khanh Quang Lộc Tự.
Quan chức lớn, chỉ là chính ngũ phẩm, nhưng là vị trí nhiều lợi lộc.
Cha phụ trách các bộ phận cung ứng thực phẩm và đồ uống cho hoàng cung, công việc cao sang, nhưng tiền bạc qua tay hề ít. Các thương nhân khắp nơi đều tìm cách lấy lòng, cha dư dả.
ông thể khoe khoang sự giàu .
Muội ruột của hiểu nỗi khổ tâm của cha, cứ thích mặc những bộ váy lụa xa hoa giao du bên ngoài. Cha mắng vài lần, nhưng vẫn kìm , thường lén mặc trộm.
Mẹ luôn chiều chuộng .
Cha tuy vui nhưng cũng bất lực. Mẹ là thê tử tào khang, tuy cha còn mặn mà tình cảm, nhưng vẫn dành cho mẹ sự tôn trọng nhất định, nên thể mặt dày quát mắng bà.
Ông chỉ còn cách trừng phạt . Muội lóc nức nở, còn cha thì chỉ biết quát tháo, giải quyết vấn đề.
Lần , , cha giãn mày, vô cùng hài lòng: “Con đúng. Ngọc Xích lớn , thông minh lanh lợi. Cha nên cho con biết ý nghĩa thực sự, để con làm gương cho Phương gia.”
Cha gọi thư phòng. Thư phòng là nơi trọng yếu, ông thường để mẹ bước , nhưng lần mời .
“Ngọc Xích, chỉ con biết suy nghĩ vì Phương gia nhiều quy tắc khắt khe như . Cha hỏi con, gia đình kinh thành mới hai, ba năm, cuộc sống thế nào?”
Ta nghiêm túc trả lời: “Bề ngoài thì bằng , nhưng hơn . Thực tế, bên trong dư dả.”
Cha ngạc nhiên.
Ta nhịn : “Trước đây cha làm Đề cử Trà Mã Tư ở Thục Địa, tiền nhiều như nước, nhưng thể phô trương. Bây giờ cha vẫn giữ chức vụ béo bở, vẫn thể để lộ.”
Cha mà toát mồ hôi lạnh.
“Con , con thật là… Khụ khụ… Ngọc Xích, con sai. Chính vì , cha làm quan ở kinh thành cẩn thận từng bước, khoe khoang. Con cháu trong nhà quản lý thật nghiêm.”
Ta gật đầu: “Vì , kinh thành thích xem kịch, nhưng Phương gia cho phép nữ quyến tự ý xem kịch. Nếu cha sắp xếp, cha cùng, ai tự ý rạp hát đều sẽ trừng phạt nặng. Ngay cả nam giới cũng tự ý lui tới.”
Cha hài lòng: “Con biết tại ?”
“Vì việc tiêu tiền như nước dễ dẫn đến tranh chấp, ghen ghét, đố kỵ, cuối cùng làm rùm beng khắp thành.”
Cha vỗ tay lớn: “Con gái thật thông minh.”
Ta cũng mỉm , cha bỗng giật .
“Cha giao mọi việc cho con . Nếu trong nhà ai lêu lổng, con nhất định sẽ quản lý họ đó!”
Cha lau mồ hôi: “Được, , !”
“Và nữa, thưa cha, tuy cha tầm xa trông rộng, nhưng những quy tắc cha đặt đều thành văn, nên việc thực thi triệt để. Chi bằng cha lập thành một gia quy chính thức, văn bản. Con nguyện thay cha quản lý gia pháp.”
02
Ta năm nay đã mười sáu tuổi. Mỗi lần thấy , hiểu vì hai hàm răng va , phát tiếng “lập cập lập cập”.
“Phương Ngọc Văn, gần đây ngươi đã làm chuyện ngớ ngẩn gì?”
Ta thong thả bước đến, nhẹ nhàng di chuyển từng bước, đầu ngón tay đỏ rực nhuộm từ hoa phượng tiên khẽ bóp lấy cằm .
“Đại tỷ, thật sự làm gì cả, làm gì cả!”
Ta khẽ mỉm , đầu ngón tay ấn mạnh hơn, khiến da thịt rướm máu. Đầu gối Phương Ngọc Văn mềm nhũn, suýt quỳ sụp xuống đất.
“Nói thật !” Ánh mắt lạnh lùng .
“Ngươi đã lớn, lột quần ngươi mà đánh như nữa. Dù , cũng giữ thể diện một chút.”
Máu từ vết thương chảy xuống bám đầu móng tay , nước mắt đã trào khỏi mắt .
“Đại tỷ… gần đây … chỉ là kết giao một bạn…”
“Bạn? Hay là kẻ đồng lõa?”
Ta lạnh lùng , để phản bác. Hắn cúi đầu, dám mở miệng.
“Giỏi thật. Ta cấm ngươi giao du với nha , cũng cấm ngươi đắm chìm phong nguyệt, thế mà ngươi chơi gái, chọn con đường vòng .”
Ta khẽ lạnh, chằm chằm mắt .
“Phương Ngọc Văn, đã đề nghị cha đưa Phương Ngọc Thành đến Quốc Tử Giám để trở thành môn sinh của tế tửu. Từ nay về , con cháu Phương gia chỉ đánh giá dựa tài học, xét đến thân phận đích thứ.”
Phương Ngọc Văn đến mức nước mũi sắp văng , suýt nữa bắn lên tay . Ta nhíu mày, buông tay, ném sang một bên.
Ta đang định đến chỗ mẹ thỉnh an, nửa đường chạm trúng kẻ vô dụng , thật chẳng khác nào gặp vận xui. nơi mẹ còn xui xẻo hơn.
Chưa bước trong, đã thấy đang nũng nịu : “Mẹ, tỷ tỷ đã lớn mà chịu gả, bạn bè trong khuê phòng của con đều nhạo con. Sao cha nhanh chóng tìm một nhà chồng cho tỷ , đưa tỷ cho khuất mắt?”
Ta vén rèm bước , : “Gia quy đã quy định, nữ quyến Phương gia chỉ giao thiệp với những nữ tử gia phong nghiêm chỉnh. Khuê mật của lưng khác, chứng tỏ giáo dưỡng.”
Nghe , mẹ tức giận: “Muội con cũng chỉ là quan tâm đến con. Thật sự, con đến tuổi mà bàn chuyện hôn nhân, vốn dĩ đã khiến khác dị nghị, chê …”
Ta khẽ , mẹ lập tức im bặt.
“Mẹ, chẳng cha đã sớm với rằng chuyện hôn sự của con cần bận tâm ? Người làm quên điều đó nhanh ?”
Mẹ tức đến mức chỉ tay , lời. Muội cam tâm, buột miệng: “Với tính cách của tỷ như thế, ai dám lấy?”
Ta nàng, khóe môi nhếch lên một nụ rõ ý tứ: “Muội cứ việc bêu danh tiếng của bên ngoài, nhưng nếu xuất giá, cũng đừng mong xuất giá.”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng, giận đến mức nhăn nhó.
“Trên đời làm gì ai giống tỷ! Tháng chỉ mua một bộ trang sức hồng ngọc, mà tỷ sai lấy hết trâm cài trong khố phòng cắm lên đầu , bắt tháo suốt cả ngày. Cổ suýt gãy!”
Ta khẽ lạnh: “Quận chúa Vân Dương kiêu căng, chỉ mới chê bai vài câu mà đã chịu nổi, nhất định đua đòi, vung tiền như nước. Muội quên lời cha dặn ? Con cháu Phương gia khoe khoang giàu sang bên ngoài. Nếu nhớ bài học , bữa tối hôm nay nhịn , tiện thể chép gia quy năm mươi lần.”
Muội phục, khẽ với nàng: “Nếu vui, thì quỳ trong từ đường mà chép cũng .”
Mẹ kéo tay áo , rời , giả vờ như thấy tiếng nàng .
Khóc lóc ích gì? Vì họ là nhà của , nên thủ đoạn của mới dịu dàng hơn nhiều. Nếu , nhất định sẽ dùng nến đỏ đốt nách nàng, ép nàng khai ai đã lưng . Sau đó, từng chiếc răng của nàng sẽ bẻ hết.
“Cha, chuyện định đưa con cung, chuyện đã lộ ngoài ?” Ta trong thư phòng chuyện với cha.
“Sao con hỏi ?”
“Muội khuê mật của nàng bàn tán chuyện con lớn tuổi vẫn gả.”
“Khuê mật?”
“Đích thứ nữ của Lễ Bộ Thị Lang.”
“Thật quá đáng!”
“Con đã tra hỏi nha của , biết gần đây đích thứ nữ của Lễ Bộ Thị Lang lấy lòng , nên hai mới đột nhiên thân thiết như .”
“ là ngu ngốc!”
“Cha, khi con cung, hãy tìm một hôn sự cho Phương Ngọc Đình, đưa nàng thật xa, nhất là cho nàng về quê đợi xuất giá. Còn Phương Ngọc Văn, hãy đưa đến quân doanh rèn luyện. Thống lĩnh Thần Cơ Doanh từng nhận ân huệ của , thể nhờ ông trông nom, chỉ cần bắt làm việc khổ sai, vắt kiệt sức đến còn sức sinh sự là . Về phần mẹ, bà là chính thất của …”
Cha cau mày.
Ta ngừng một chút, tiếp: “Hãy bà bệnh cần tĩnh dưỡng, đưa bà đến trang viên nghỉ ngơi. Những năm qua, cũng đã nhẫn nhịn đủ .”
“Bà là mẹ của con, là chính thất của . Con , con…”
“Giữ mạng bà , để bà sống an nhàn trong lụa là gấm vóc đến cuối đời, đó đã là kết cục nhất.” Ta với giọng lạnh nhạt.
Cha trầm ngâm một lúc, cuối cùng đồng ý với ý kiến của . Những năm qua, cha dày công mưu tính, nay đã thăng đến chức Hộ Bộ Thị Lang.
Từ Quang Lộc Tự Thiếu Khanh lên Hộ Bộ Thị Lang, một bước tiến lớn khiến ai nấy đều kinh ngạc. Thế nhưng cha luôn cẩn trọng từng bước, ai thể bắt bẻ .
Mẹ luôn nghĩ là thê tử tào khang đã theo cha từ lúc khó khăn đến lúc vinh quang, nên cha dành tất cả cho các con bà sinh .
bà hiểu rằng, đối với nam nhân, họ luôn xem trọng quyền lực và danh vọng. Còn sự “đồng cam cộng khổ” của nữ nhân, họ chỉ xem như một cái cớ để chối bỏ trách nhiệm.
Từ thư phòng của cha bước , chuyện với nha thân cận của , Tiểu Yến.
“Tiểu thư đúng, phu nhân chỉ biết dùng tình nghĩa để ràng buộc lão gia, nhưng biết cách dạy bảo thiếu gia và nhị tiểu thư, đúng là vô cùng ngu xuẩn.”
Ta lạnh: “Trên đời , nhiều nữ nhân giỏi lóc kể lể rằng đã hy sinh , để mong đợi nam nhân sẽ cảm kích. họ hiểu rằng, ngay cả Lưu Bang còn thể giết Hàn Tín, thì tình nghĩa của họ chẳng đáng một xu.”
“Mẹ làm như Lã Hậu, bà năng lực mời bốn vị ẩn sĩ giúp đỡ . Đặc biệt là – kẻ óc heo đó. Trước khi cung, xử lý sạch bọn họ.”
Phương Ngọc Đình và Phương Ngọc Văn là song sinh long phượng. Long phượng mang điềm lành, nhưng cũng khiến mẹ tổn hại thân thể. Kể từ đó, bà thể sinh thêm con, và luôn lấy điều làm cớ mỗi khi chúng gây họa.
“Loại nữ nhân ngu xuẩn , nếu là mẹ , thì nhất là cắt lưỡi, nhét đầy phân ngựa miệng, để bà vĩnh viễn mở miệng nữa.”
Má ơi, truyện hay vãi luôn ấy. Tiếc là ngắn quá. Phải chi trăm chương đọc cho đã
Nên nói gì đây, cái gì cx bị các vị bằng hữu phía trước nói hết rồi haha, truyện này thật sự rất thú vị, ta cx thích đoạn hoàng hậu à không, cuối truyện là thái hậu nhận ra nữ nhân thơm thơm mềm mềm, thực ra, người là nữ nhân cx được đó 🌚 thôi, chuyện này do đầu óc ta đen tối, thực ra dùng tay cx được mà, còn nhiều thứ khác nữa, tiếc quá… Người lại không có ý định đó, ít nhất là trong truyện thì là vậy.
kết cái câu làm hoàng hậu hậu cung làm gì mà sao ko biết được. Ko vị hh nào đó, có thai mà phải ăn lén
Truyện hay vl, các nv phụ cũng không mất não, quan trọng là nu9 cực kỳ tỉnh táo. Nếu là nữ nhân khác trong tình cảnh của chị bị tình yêu chi phối thì chắc thành bộ ngược rồi. Sự lạnh lùng, tàn nhẫn, độc ác đúng gu mị luôn. Logic thì hợp lý, thích hợp cho ai ghét mấy bộ mất não
Tác giả đã trải qua điều gì mà viết bộ truyện lạnh dữ v
Điều hối hận nhất của Ngọc Xích là kiếp này hông được hưởng nhuyễn ngọc ôn hương mà chỉ có thể nhìn =]]]]] vote phán quan cho mẻ kiếp sau làm hôn quân =]]
Lần đầu đọc bộ truyện ngắn hậu cung mà hay cỡ này, phải lưu lại luôn đó. Ngắn mà vẫn logic rõ ràng, nội dung cuốn. Nv chính tỉnh táo đổi góc nhìn của nam nhân cái thấy khác hẳn
Truyện hay thực sự
Thích cái lối tư duy và suy nghĩ của bà hh này. Lý trí và tỉnh táo
Truyện 1000đ k có nhưng. Truyện logic hợp lý, nu9 điên mà bả tỉnh vcl
Hiếm khi bình luận mà Phải bình luận thôi vì chuyện này quá xuất sắc, lạ, hay lần đầu đọc đc chuyện nữ9 điên mà tỉnh vậy, vua ngủm xứng đáng. 😗🥰🥰🥰🥰
Lúc đầu nhìn số chương cũng hơi ngại vì đọc truyện zhihu chỉ như mì ăn liền, đọc nhanh rồi xong nhưng thực sự đọc bộ này hay nha. Khuyến khích mọi người nên đọc. Mình đọc nhiều khi cũng nhanh, nhưng nhiều đoạn cũng phải chậm lại để suy nghĩ về nhiều thứ được lồng ghép trong câu văn. Thực sự đọc đi ạ. Đây là một trong số ít truyện ngắn zhihu mình đánh giá cao.
Omg bộ này hay thật sự luôn áaaaaaa. Lật qua lật lại và suy xét về thân phận, vai trò của đàn ông và phụ nữ, người bề trên và kẻ bề dưới, suy ngẫm về cái thiện cái ác, cũng rất đời thực luôn. Ko phải lúc nào cũng giữ mãi một phẩm chất là sẽ chứng tỏ tốt giá trị của bản thân, mà phải biết xem xét tình huống và ứng biến vị trí cũng sẽ khác. Những quy tắc định đoạt con người nên làm như thế nào cho hợp lẽ thường, dù nói một cách thanh cao hay gượng ép đều chỉ quy về chữ “Lợi ích”.
Thật sự lâu rồi mới có một bộ truyện đỉnh cao như thế này. Ai biết có mấy bộ như thế này recommend mình dớiiii.
Rất hay! Quá hay! Nữ 9 hay nam chính??? là kẻ thuần ác, nhưng mình lại thấy cũng là thuần thiện, quản lý hậu cung đâu ra đấy, làm trung khuyến đâu ra đấy, máu lạnh vô tình. Cũng chính trung khuyến đó sắp xếp cho tên tra nam hoàng đế xuống suối vàng, thật sảng khoái! Nhưng cũng chính nàng làm hậu cung có sức sống hơn và cứu vớt cuộc đời bao nữ nhân, bao đứa trẻ chốn thâm cung. Motip truyện rất lạ nhưng cuốn hút, ko máu chó, ko yêu đương, vô cùng hợp lý.
Rất rất lâu rồi chưa đọc đc bộ nữ cường nào hay vậy. Mọi ng ơi ai có bộ nào giới thiệu mình với 🥰🥰
Truyện quá hay, quá hấp dẫn, quá ấn tượng. Phán quan nghĩ sao mà bà Phương bả cô độc nơi thâm cung vậy hokk biết nữa, bả chỉ hok chấm mút đc thôi chứ bả ôm hết nguyên dàn mỹ nhân nà. Có bạn ở dưới bình luận rất hay, truyện xen kẽ những suy tư về thân phận phụ nữ, vì qua suy nghĩ của một người đàn ông, nó chua chát hẳn. Túm lại là nhanh nhanh nhảy hố nha mọi người.
Lâu rồi mới đọc được một truyện ngắn mới lạ mà cuốn hút như này. Các chị em có ai biết truyện nào motif như này nữa không ạ 🥹 cầu đề cử
đúng kiểu họ Phương và dàn hậu cung của ả ta =))
Truyện hay nha. Lâu lắm rồi đọc đc truyện ấn tượng như này
Truyện rất rất hay, cuốn, đáng đọc, ý nghĩa, 10đ k có nhưng. Cảm ơn nhà dịch rất nhiều.
Hay
Lâu rồi mới đọc đc bộ truyện chất lượng như v, tác giả viết rất chắc tay
truyện viết chắc tay vô cùng, đọc tới chương 13 – 14 cứ nghĩ kết sẽ không hay sẽ cụt nhưng mà không phải, kết rất khéo léo
thật tốt khi nhân vật chính không uống canh Mạnh Bà lúc đầu thai
quá trời hay
Truyện dài hơn so với phần lớn các truyện zhihu khác nha nhưng mà rất cuốn, rất thú vị. Truyện đưa ra một góc nhìn của nam nhân bị biến thành nữ nhân về mọi việc, đặc biệt là về hậu cung. Rất rcm nha, đọc zhihu cũng lâu rồi nhưng đây là bộ thứ 2 mà tui nhiệt liệt đề cử nên đọc nha, đọc rồi ngẫm một tí cũng cho ra vài bài học hay đó.
Truyện rất hay motif rất lạ
Bả chỉ quan tâm bản thân nên sống tự do tự tại
tâm thái giúp bả sống tốt dù tình cảm là truyện ngược như phán quan nói ah
Truyện cực hay, nhiệt liệt đề cử, đúng là đôi khi nhìn chuyện giữa các nữ nhân bằng cặp mắt nam nhân bỗng chốc mọi thứ trở nên rõ ràng hẳn. Tội nghiệp hoàng hậu, như 1 chú chim bị bẻ gãy cánh.
Góp ý nho nhỏ là lâu lâu tên các nhân vật ko đc nhất quán lắm, tên mấy cô em gái đôi khi thay đổi, rồi lúc thì Thuỵ Hoa lúc lại Nhuỵ Hoa… Nhưng truyện vẫn rất hay, cảm ơn bạn đã dịch!
Đoạn cuối phán quan tổng kết lại cuộc đời nữ chính thiệt sự là một cú twist cực kỳ nhẹ nhàng khéo léo thâm thúy. Phán quan nói không sai chữ nào, nhưng chính tâm thế của nữ chính giúp bả sống rất sảng khoái vui vẻ. Truyện hay. Thanks nhà dịch nha.
Moá =)))) phải là “Hoàng hậu và nhóm phi tần của mình” mới đúng
Hay cơ mà nhiều khúc mất não thiệt sự, nhiều nv quá
Đọc hay quá. Thích kiểu nhân vật tâm tính cứng cỏi như này lắm 🤣
Bộ này rất hay. Thâm thúy. Nhân sinh như mộng. Mộng sao do người dệt, người dệt thành mộng. Vậy nên cứ an yên sống
Siêu đề cử luôn mấy ní, hay nha
Đỉnh qtr quá đất luôn. Bộ này hay thật sự luôn â. Thanks nhà dịch nhìu ❤️
Hay nha 🤣 Nvc tỉnh thì thôi nhé luôn